Festival Bato Dragon an, ke yo rele tou Festival Duanwu, se youn nan festival tradisyonèl Chinwa ki pi enpòtan yo, yo selebre l nan senkyèm jou senkyèm mwa linè a. Avèk yon istwa ki gen plis pase 2,000 ane, festival sa a gen rasin byen pwofon nan kilti Chinwa a epi li chaje ak tradisyon rich ak siyifikasyon senbolik.
Orijin Festival Bato Dragon an plen lejann, istwa ki pi popilè a santre sou Qu Yuan, yon powèt patriyotik ak yon politisyen ki soti nan ansyen Eta Chu pandan peryòd Lagè Leta yo. Dezespere poutèt bès peyi li ak pwòp ekzil politik li, Qu Yuan te nwaye tèt li nan Rivyè Miluo. Nan yon tantativ pou sove l epi anpeche pwason devore kò li, moun nan lokalite a te kouri soti nan bato yo, yo t ap bat tanbou pou fè pwason yo pè epi yo t ap voye zongzi, boulet diri kolan vlope nan fèy banbou, nan dlo a pou ba yo manje. Lejann sa a te poze fondasyon pou de tradisyon ki pi ikonik nan festival la: kous bato dragon ak manje zongzi.
Zongzi, manje tradisyonèl festival la, vini nan plizyè fòm ak gou. Kalite ki pi komen an fèt ak diri kolan, souvan plen ak engredyan tankou pat pwa wouj dous, jòn ze kanna sale, oswa vyann kochon sale. Vlope ak anpil atansyon nan fèy banbou oswa wozo, zongzi gen yon bon sant ak yon teksti inik. Fè ak pataje zongzi se pa sèlman yon pratik kilinè men tou yon fason pou prezève lyen familyal ak eritaj kiltirèl.
Anplis kous bato dragon ak manje zongzi, gen lòt koutim ki asosye ak festival la. Pann fèy mugwort ak kalam sou pòt yo kwè sa chase move lespri epi pote bòn chans. Mete braslè swa kolore, ke yo rekonèt kòm "swa senk koulè", yo panse sa pwoteje timoun yo kont maladi. Gen kèk rejyon ki gen tradisyon tou pou bwè diven realgar, yon pratik ki soti nan kwayans ke li ka repouse koulèv venime ak move enfliyans.
Jodi a, Festival Bato Dragon an depase limit kiltirèl li yo epi li vin gen rekonesans entènasyonal. Kous bato dragon yo kounye a ap fèt nan anpil peyi atravè mond lan, sa ki atire moun ki soti nan divès orijin. Li sèvi kòm yon pon, ki konekte diferan kilti epi ki ankouraje konpreyansyon mityèl. Plis pase yon senp selebrasyon, Festival Bato Dragon an reprezante respè pèp Chinwa a pou listwa, pouswit jistis yo, ak gwo sans kominote yo. Li raple nou enpòtans pou prezève tradisyon kiltirèl yo nan yon mond k ap chanje rapidman epi transmèt yo bay jenerasyon kap vini yo.
Dat piblikasyon: 3 jen 2025
